Meu caro Irmão Philippe,
Você sabe que fazemos questão de que nossas salas de aula estejam separadas uma da outra por um tabique envidraçado. Esperamos que as de Sury mais tarde sejam dispostas desse modo, pois que o local se presta para tanto. Mas, como o senhor pároco não quer saber de ouvir falar na regularização da grand classe, é inútil irmos a Sury. Não obstante, preferimos ter pelo menos duas salas de aula regulares a termos que agüentar por mais tempo que as três estejam separadas.
_____________
Notas
O Irmão Avit, nos Anais de Sury, atribui esta carta ao Irmão François, braço direito do Padre Champagnat e seu secretário. É possível, mas as idéias são perfeitamente do fundador. Vê-se, como na Carta no 216 que as mesmas duas idéias perpassam pelo texto:
1o) manter a escola;
2o) as autoridades façam o que a elas compete para que os Irmãos possam trabalhar de acordo com nossos regulamentos.
Grand classe era a turma dos que estavam aprendendo a escrever.
_____________
Daprès la minute AFM, RCLA, 1, p. 130, n. 160
