Caríssimos Irmãos,
Neste momento posso dirigir a vocês as palavras do nosso divino Salvador, quando disse a seus discípulos: Venham descansar um pouco em um lugar solitário. (Mc 6,31)
Venham repousar e refazer as forças num lugar de paz, de silêncio e de recolhimento, venham com as mesmas disposições que tinham os apóstolos no Cenáculo e, como a multidão dos primeiros cristãos eram um só coração e uma só alma, esforçar-nos-emos por reproduzir em nossa conduta as virtudes de que nos deram tão belos exemplos. Mas, para que nada venha a perturbar a ordem nesse encontro de todos, é bom observar o seguinte:
1o) Ao chegar, fazer uma visita ao Ssmo. Sacramento, ao superior ou ao seu substituto ao qual se deve apresentar o livro de contas.
2o) Dirigir-se ao lugar para onde forem designados, sem se demorar a tagarelar inutilmente (os números dos respectivos lugares serão indicados quando chegarem).
3o) Longe de se julgarem dispensados do regulamento quando vêm à casa mãe, os Irmãos dos estabelecimentos devem ser os primeiros a cumpri-lo.
4o) Caso se cometa ou se tenha cometido alguma falta contra o regulamento, avisar somente a quem pode remediar.
5o) Não abandonar o próprio serviço sem permissão de quem preside. Trazer todos os catálogos que se encontram nos estabelecimentos, os livros ao uso dos Irmãos, o Manual, o Livro de Ouro, o Catecismo, a História Sagrada, o livro de Missa, o Método de oração mental, a Tabela cronológica, a Gramática de LHomond, a Aritmética decimal, a Geometria e os instrumentos ad hoc.
Pede-se o favor de saldar, enquanto possível, o débito com a biblioteca. O número considerável de noviços que não puderam pagar nada da pensão, os gastos vultosos que foram feitos são outros tantos motivos que me induzem a dar esta recomendação.
Desejamos que todos cheguem aqui terça feira, 16 de setembro. Queiram precaver-se para não faltar à pontualidade, pois o retiro começará provavelmente logo a seguir.
Digam aos noviços que pretendiam vir com vocês que só poderão ser recebidos a partir de 15 de outubro, porque seria impossível arranjar lugar para eles, devido ao grupo numeroso que entrou neste ano.
Aguardando o prazer de abraçá-los, tenho a honra de ser seu dedicado pai em Jesus e Maria.
P.S. Cada um deve trazer uma camisa, um lenço, um boné marcados assim: (………) M. n.º 15 (toda a sua roupa deve estar marcada).
PS. O Ir. Lyguory está pensando em passar pela comunidade ainda esse ano pela última vez.
_____________
Notas
Convocação para o retiro e as férias. Na carta circular, o Padre Champagnat solicita aos Irmãos que transmitam o seguinte recado aos candidatos que estiverem para pedir ingresso em lHermitage: Que venham somente a partir do dia 15 de outubro. Portanto, dá a entender que os Irmãos vindos das escolas estarão ocupando a casa até aquela data.
_____________
Daprès les expéditions manuscrites, AFM, 111.16.,
