Meus caríssimos Irmãos:
Desejo que Jesus e Maria sejam sempre o único tesouro de vocês. Se estiverem progredindo na perfeição tanto quanto eu desejo, estarão progredindo muito.
Chegou o tempo das férias, época sob todos os aspetos preciosa, tanto para a alma como para o corpo.
1o) As férias começarão como no ano anterior, no dia 15 de setembro, e durarão até 15 de outubro.
2o) Desejamos que todos cheguem segunda-feira, no mais tardar.
3o) Estamos planejando viajar para Roma, dentro de poucos dias. É preciso que toda a Sociedade contribua para o êxito de nossa missão, mediante a oração e redobrado fervor. Até que voltem os que vão estar com Sua Santidade, vamos rezar a Ave Maris Stella e o Veni Creator, seguido da respectiva oração.
4o) Ao virem para as férias, pedimos que todos os Irmãos tragam consigo os objetos seguintes:
a) todas as gramáticas que estiverem a serviço e ao uso dos Irmãos;
b) um atestado de moralidade e boa conduta fornecido pelo senhor Prefeito;
c) de cada aluno, uma composição feita no começo do ano, outra na Páscoa e outra datada do fim do ano.
5o) Todos os livros de aritmética, os modelos de caligrafia ou outros escritos que cada Irmão deve apresentar;
6o) Seu “brévet” (diploma de professor) e certidão de Batismo etc;
7o) Todos os objetos de uso pessoal;
8o) Os livros de contabilidade, um demonstrativo das finanças do estabelecimento, a nota de tudo quanto o município esteja devendo.
_____________
Notas
Como fazia no final de cada ano letivo, o Padre Champagnat convoca, por meio desta Circular, todos os Irmãos das escolas para que venham gozar das férias em l’Hermitage, onde também farão o retiro espiritual.
Todos deviam trazer seus pertences, de modo que, no final deste período de descanso, pudesse cada um encaminhar-se para outro estabelecimento, caso recebessem do superior uma missão em outro local, distante de onde viera.
_____________
Daprès la minute, AFM, RCLA, 1, p. 8; éditée dans CGS 1, p. 4
