Nos très chers Frères,
Notre cher Frère Jean-Pierre, affecté plus sérieusement depuis quelques semaines de la maladie qui pendant plusieurs années, a donné tant d’exercice à sa patience, a enfin payé à la nature le tribut dont aucun mortel n’est exempt. Il est décédé le huit de ce mois à Firminy où il a été directeur pendant deux ans. Ses funérailles y ont été célébrées avec beaucoup de solennité. Nous nous sommes aussi acquittés à la maison mère, le mieux qu’il nous a été possible, de ce que prescrit la Sainte Règle en pareille occasion. Veuillez en faire de même pour le repos de l’âme de ce bon frère, cher à notre souvenir par sa piété et son dévouement.
Soyons toujours prêts, et vivons en telle sorte que nous ne soyons jamais surpris de la mort. Qu’heureux et sage est celui qui tâche de se rendre tel maintenant qu’il désire que Dieu le trouve à sa dernière heure!
Je vous embrasse bien affectueusement dans les sacrés Coeurs de Jésus et de Marie. Votre tout dévoué Père, CHAMPAGNAT
.
N(otre) D(ame) de l’Hermitage, 14 mars 1840
Vous enverrez f(rère) F(ran)çois Xavier la note suivante: 1º Votre nom et votre prénom; 2º Le lieu de votre naissance, l’arrondissement et le département; 3º Le jour que vous êtes né; afin qu’il puisse remplir le certificat qu’il doit ensuite vous faire passer pour votre autorisation.
Nous avions chargé le cher f(rère) François Xavier demander votre brevet. Puisque vous recevrez sous peu votre acte de naissance, vous le ferez vous même et vous lui direz de ne pas s’en occuper.
_____________
Notes
Cest la troisième circulaire en lespace de trois mois. Quest-ce qui justifie celle-ci que le Père envoie dans le seul but dannoncer la mort dun Frère, ce quil ne fait que rarement? nous ne Ie savons pas. Cette ignorance, dailleurs, ne gêne en rien la parfaite compréhension du texte.
Nous possédons cinq copies de cette circulaire dont Iune porte Iadresse de Bougé-Chambalud, comme nous Iindiquerons ci-dessous. De plus, elle contient un post-scriptum, de la même écriture, semble-t-il, que le texte, mais dont le sens nest pas clair. On sadresse à Frère Siméon qui venait douvrir lécole de Bougé-Chambalud le 2 janvier précédent. « Le Frère Siméon navait pas de brevet; il Iobtint en mars suivant. » nous dit Frère Avit (Annales de B.C. 214.14, p. 6). On peut penser quil Iobtint vers lépoque de cette circulaire, avant le 17, date de Iexpédition, puisquon dit avoir « chargé Fr. François-Xavier de demander son brevet ». Cest donc pour lui le moment de faire les démarches en vue dobtenir Iautorisation dinstituteur communal. Il doit pour cela constituer un dossier comprenant Iacte de naissance, lattestation de Iobtention du brevet et un certificat de moralité. Frère François-Xavier, directeur de la Côte-Saint-André qui avait auparavant Frère Siméon sous ses ordres est chargé de faire ce dernier certificat, cest pourquoi lon demande à Frère Siméon de lui communiquer son état civil. On avait également chargé, pour faire plus vite, Frère François-Xavier de demander le brevet de Frère Siméon, sans doute à cause de sa proximité de Vienne où le Frère a dû passer Iexamen. Mais comme il na pas encore son acte de naissance il pourra faire le tout lui-même.
_____________
Daprès la minute AFM, RCLA, 1, pp. 178-179, nº 223
